ВНИМАНИЕ! Наш офис переехал. Новый адрес офиса : г.Москва, Дмитровское шоссе, дом 81, БЦ "РИТМ" (Apart Ville) помещение 2/13 .
С сожалением сообщаем об повышении цен на краски и лаки компании DRUCKFARBEN с 1 мая 2011 г.
«Over the 12 months at least we have been under enormous pressure with increasing raw materials. It all well documented on the internet. I have to advise you that with regret we cannot maintain our current prices with you beyond the 1st May 2011. From the 1st May 2011 our prices will be increased by 5% for all products and we will have to review again subject to commodity in September 2011.
For all products we have had raw material increases over the last year of more than 17% on finished products.
Trust you can help us and work with these new terms.»
Grant Penfield
Group Managing Director
Druckfarben Ltd
"За последние 12 месяцев происходило увеличение стоимости сырья. Все эти данные вы можете посмотреть в Интернете. К сожалению, я должен сообщить Вам, что мы больше не можем выдерживать цены, которые были до 1 мая 2011 года. С 1 мая 2011 г. наши цены вырастут на 5% на всю продукцию, и должны будем еще рассмотреть повышение цен в сентябре 2011 года.
За последний год увеличение стоимости сырья было больше, чем на 17 процентов на готовые изделия.
Надеемся, что Вы понимаете всю сложившуюся ситуацию"
Грант Пенфилд
Руководитель
Druckfarben Ltd
